大阪メトロ中央線において、新型車両の導入に伴い2024年3月に引退した、大阪市交通局(現在のOsaka Metro)の通勤形電車20系に、当時、乗務して車掌を務めていた女性の様子です。
この若い女性車掌さんは、指差し呼称も確認動作もビシッと決まっていて素晴らしいです。欲を言えば車内放送も聞きたかったかも…
Japanese to English translation by Google
This shows a female conductor on duty aboard the 20-series commuter train—operated by the Osaka Municipal Transportation Bureau (now Osaka Metro)—on the Osaka Metro Chuo Line; the series was retired in March 2024 following the introduction of new rolling stock.
This young female conductor is impressive, executing her “point-and-call” safety checks and confirmation movements with sharp precision. If I had to ask for one more thing, though, I would have loved to hear her make the in-train announcements as well.
[YouTube] 萌え声すぎる車掌さん#すごい #電車 #可愛い #shorts
