告知

彩り（@ayakaaaand）さんが紹介する、静岡県浜松市内で行われる下水道の工事を示す看板の様子です。　日本語を勉強した人なら、少し読みづらい気もしますが、親しみ易いかもしれません。文字の大きさは小さいですが、珍しく工事費まで公表するとは...

釣り名人を目指している怪魚ハンターでYouTuberのマルコスこと大井香奈（おおい かな）さん（1991年8月11日生まれ（33歳））が、去年の10月に、滋賀県高島市マキノ町（しがけん　たかしまし　まきのちょう）へ、古民家を改装して民泊や蕎...

レントくんX（RENTO）さんが紹介する、有料の動画メッセージサービス『世界からのサプライズ動画』（Surprise Video）へ動画制作を依頼した「元気出せよ。俺たちがいるぜ」の作品の様子です。　登校や出社などで憂鬱な月曜日に、これを見...

旅人（@tanemaki_ojisan）さんが紹介する、とある無人販売所で売られているブロッコリーのPOPの光景です。　かなり良心的な価格で、温泉や油田の所有者でなくても、１かご500円ならお得な買い物かも…累進価格制度導入意外に200円い...

上（@smokedpumpkin）さんが紹介する、『東京都交通局』が運営している都営地下鉄のとある駅の改札口付近に設置された「お知らせ」看板の光景です。　当該駅からの乗り換えがある為に、作ったのかもしれませんが、『東京都交通局』にしてみれば...

女子アナウンサーの経験がある元男の子YouTuberの青木歌音（あおき かのん）さん（1992年8月13日生まれ（32歳））が、テレビ業界でのセクハラとか色々された自身のことについて述べる様子です。　今回、タレントの中居正広（なかい まさひ...

アラ父さん（@arato_san）さんが紹介する、とある不動産屋に掲示された事故物件のPOPの光景です。　表示された事故物件の明記よりも間取りの方が気になるかもしれません。幽霊とか平気ならお勧めみたいですが…訳あり野菜みたいな売り方で草 p...

YouTuberで発明家の藤原麻里菜（ふじわら まりな）（@muda_zukuri）さん（1993年7月20日生まれ（30歳））が紹介する、江崎グリコ（株）が製造・販売しているフローズンスムージー『パピコ』を、一度に2本まとめて吸える『パピ...

humans without context（@HumansNoContext）さんが紹介する、公衆Wi-Fi（フリーWi-Fi）を探す人の為に、パスワードを明記した掲示物の光景です。　公衆Wi-Fiを見つけて利用するには、ハードルが高すぎ...

花花子（@hanacow）さんが紹介する、とあるパン屋の無料Wi-Fiのネットワーク名とパスワードを表示した張り紙の光景です。　洒落っ気のあるパン屋のようで、来店したお客さんたちはお店に好感が持てるかもしれません。出来立ての美味しいパンを食...

音鉄（おとてつ）の鉄道ファンであるさいらぴ（@saikyorapE233）さんが紹介する、東日本旅客鉄道（株）（JR東日本）が運営する京葉線（けいようせん）の千葉県千葉市中央区今井（ちばけん ちばし ちゅうおうく いまい）にある蘇我駅（そが...

タイのバンコクに住むryo（@ryo4604_）さんが紹介する、バンコクのショッピング・モール『The Paseo Mall』（ザ パセオ モール）にある、日本人観光客を対象とした店舗の店頭演出の光景です。　日本語としては、少し間違っている...

エモちゃん（@ek_40803）さんが紹介する、やばめの住人を装って、玄関先で訪問販売等を断る張り紙の光景です。　誰でも使える簡単な方法で、効果はあるかもしれません。確かに、あまり関わりたくはない人というイメージを与えてしまいますが、宅配を...

山本改（@knife_no_smell）さんが紹介する、とある飲食店で、勤労感謝の日にスーツや作業着姿で来店したお客に100円で中華そば又は味噌ラーメンを販売する店内告知の光景です。　祝日でも仕事を休めない働く人たちに対して、店主のねぎらう...

あきつしま（@akitsushima1117）さんが紹介する、神奈川県警察のパトロールカーが、走行中に交通安全を呼びかける様子です。　神奈川県横浜市鶴見区大黒ふ頭（かながわけん よこはまし つるみく だいこくふとう）の首都高速道路神奈川5号...

会話（@bad_texter）さんが紹介する、某水族館の飼育員が来観客が寄せた質問に答える掲示板の光景です。　水族館の飼育員の回答なので、サケのオスの求愛行動については、勉強になりますが…pic.twitter.com/QYnjA1m6kT...

もちもち（@mochi_mcmcmc）さんが見た、某店舗の玉ねぎ売り場のPOPの光景です。　大きめの玉ねぎが入荷してお買い得品のようですが、お店の人は、最近の寒暖差の影響で少し疲れていたのかもしれません。Japanese to Englis...

道端で目の不自由な人が、一人で通行人に金銭的な助けを求めて座っている姿を描いた動画作品の様子です。　言葉の伝え方次第で、相手の心に届くかどうかが分かる良い例かもしれません。改めて、相手に伝える事の難しさが分かり勉強になります。伝え方って重要...

しょうが焼き定食（@shougayaki900）さんが見た、とある海岸の海の家のレンタル用品の案内看板の光景です。　浮き輪のレンタルと察しますが、大中小とサイズがあるので、とんでもない間違いになっている感じです。これはちょっとヤバいでしょ…...

家田明歩（@takedaseika）さんが見た、建築現場に掲げられた工事安全スローガンの光景です。　注意喚起するには、あまりにも強い口調にはなっていなくて、仲間同士でするタメ口的な感じです。ちゃんとするのに越したことはないと思いますが、漠然...

（株）コスモス薬品が九州を中心として運営するドラッグストアチェーン店『ディスカウントドラッグコスモス』を利用するお客さんのトイレの入り口の光景です。　LGBT（特定の性的少数者）に配慮すると性別に関係なく誰でも使えるトイレの表示にしないとい...

漫画家の小栗かずまた（おぐり かずまた）（@kazumata_oguri）さん（48歳）が見た、製菓会社の（株）ギンビスから発売されているビスケット菓子『たべっ子どうぶつ』のパッケージに描かれていたキャラクターが、カプセルトイの景品として復...

福田麻貴（ふくだ まき）さん（34歳）、ゆめっちさん（28歳）、かなでさん（31歳）からなるお笑いトリオの『3時のヒロイン』のゆめっちさんが、2022年5月に体調不良で休養してから、6月15日（木）に活動を再開することを述べています。　今後...

台湾の台北市（タイペイし）に在住のharuo（@haruotpe）さんが見た、台湾のパイナップル売り場での光景です。　台湾では、果物を自分でカットする「自殺」、お店の人がカットする「他殺」と表記して店頭販売しているようです。パイナップルが一...

46（@R46ML）さんが見た、東日本旅客鉄道（株）の総武線の駅のプラットホームに設置されたLED式電光掲示板（発車標）の光景です。　東日本旅客鉄道（株）の新潟の食をテーマにした企画『ガタガタ ニイガタ プロモーション』のキャンペーン広告の...

いとう会長(伊藤滉一郎（@itoukaityou）さんが見た、愛知県豊田市の新築分譲マンション販売の車内広告の光景です。　不動産販売会社がマーケティングした結果、新築分譲マンションを購入してもらうターゲットの客層は明確なのかもしれません。こ...

麹（@oryzae1824）さんが見た、この道の交通ルールを守る為に示された「道路標示」の光景です。　恐らく現場で働く人たちは、指示書通りにきっちりと仕事をしたと思いますが、現場責任者はおかしいと感じたら確認する必要はあると思います。きっと...

バラエティアイドルでマルチタレントの『しょこたん』こと中川翔子（なかがわ しょうこ）さん（38歳）が、赤坂アカ（あかさか アカ）氏の原作で、横槍メンゴ（よこやり メンゴ）氏の作画による漫画『【推しの子】』（おしのこ）の作品を観て、芸能界のこ...

ゲイのカマたく（@takuya_hyon）さんが、自宅で介護していた認知症の祖母を介護施設に入所させたことを述べています。　自宅で、認知症を患った人を24時間介護することは家族にとって大変な負担だったと察します。これからは、介護職員の人手不...

釣り名人を目指している怪魚ハンターのマルコスさん（31歳）が、マレーシアのとある湖の辺で、 2023年7月に行われるアマゾン川を舞台にした国際的な釣り大会『グレートアマゾン ワールドフィッシングラリー』（Great Amazon World...

からあげのるつぼ（@karaage_rutsubo）さんが注意喚起する、インターネットのショッピングサイト『Amazon』で販売されている「からあげのるつぼ作の現場猫コラ」を貼り付けたグッズは、すべて違法商品であることを述べています。　イラ...

サトス（@sakotsu）さんが見た、長野県塩尻市にある塩尻市立桔梗小学校（しおじりしりつ ききょうしょうがっこう）の5年生男児（11歳）が、2022年（令和4年）度の長野県警察本部の防犯ポスターコンクールで銀賞を受賞した作品の光景です。　...

NHKニュース（@nhk_news）さんが紹介する、漏えいしたパスワードを分析した結果のランキングの光景です。　意外とDropbox（ドロップボックス）を利用している人は、パスワードに対する認識が甘いということが分かります。この分析結果から...

バラエティアイドルでマルチタレントの『しょこたん』こと中川翔子（なかがわ しょうこ）（@shoko55mmts）さん（37歳）が、自身の今後について述べています。　4月28日（金）の大安吉日に、直筆の文章で公開する点は、中川翔子さんらしさを...

紀文（@kibun_kitchen）さんが、（株）紀文食品と（株）紀文西日本のTwitter公式アカウントのTwitterの認証バッジが「なると」になったことを述べています。　Twitterが公式に認証している「青いチェックマーク」や「金色...

ドムドムハンバーガー（@domdom_pr）さんが、バイカラーの新しい『どむぞうくん』の仲間たちの名前を募集して、それぞれの名前を決定したことを述べています。　日本で最初のハンバーガーチェーン『ドムドムハンバーガー』の公式マスコットキャラク...

ぽひぽひ（@pohipohi1300）さんが見た、コンビニエンスストア『セブン-イレブン』のレジ前に掲げられた張り紙の光景です。　コンピュータゲーム『ポケットモンスター』シリーズの世界を題材としたトレーディングカードゲームのポケモンカードを...

ロート製薬公式アカウント（@eyecare_cp）さんが紹介する、野球場のバックネット広告を差し替える様子です。　バックネット広告を差し替えるには、人の手で行う為に時間がかり、この動画の再生速度は、1.8倍速になっているようです。　尚、ロー...

クドウ@地球食べ歩き（@kudo_pon）さんが見た、東京都渋谷区宇田川町（とうきょうと しぶやく うだがわちょう）にあるファーストフードチェーン店『マクドナルド 渋谷センター街店』の真向かいにあるハンバーガーチェーン店『バーガーキング』の...

那須どうぶつ王国（@nakprstaff）さんが、3月24日（金）、栃木県那須郡那須町にあるテーマパーク形態の動物園『那須どうぶつ王国』で、朝の情報番組『スッキリ』（日本テレビ系）が、午前9時頃から生中継したフンボルトペンギンに対して酷い扱...

サンダードレイク（@BiliBili_Drake）さんが見た、徳島県阿南市椿町（とくしまけん あなんし つばきちょう）にある旅館『椿自然園』（つばきしぜんえん）まで行く案内看板の光景です。　親切な案内看板の「大丈夫です。」の表現が、逆に恐怖...

龍安寺の歌（@ryoanji1450）さんが見た、とある書店で実施していたアンケート調査の光景です。　書店に来るお客さん相手のこのアンケート調査では、ある程度の結果は予想できると思いますが…Translated from Japanese ...

コマネチこまち（@jun19770325）さんが見た、地方紙に掲載された某バス会社のカスタマーハラスメントについての広告の光景です。　バスやタクシーの運転手に代わって、会社がこのようにはっきりと言うことは、良いことと思います。Transla...

ヒーホーくん・レガシー（@HeeHawKun）さんが見た、東京都墨田区の錦糸町（きんしちょう）にある某ポップアップ・ストアのレジ前の光景です。　店員が、普段思っている事を代弁している感じです。もしかしたら、この店舗ではお客が、入店するや否や...

女優の川口春奈（かわぐち はるな）さん（28歳）が、簡単な川口家の家系図を書きながら、自身の家族について述べています。　三姉妹の三女の川口春奈さんには、10歳離れていて社交性のある長女と、7歳離れていて熱血的な持ち主の次女がいて、どんぶり勘...

山岡酒店（@yamaokasakeya）さんが告知する、花粉症の時季に店員の接客応対について、お客にお願いする店内の張りの光景です。　花粉症患者同士の身にならないと、中々伝わらない辛さかもしれません。Translated from Japa...

女優の川口春奈（かわぐち はるな）さん（28歳）が、三姉妹の末っ子である幼少期から、中学校1年生で芸能界にデビューするまで、どういう風に育ってきたかを写真で振り返って述べています。　今回、川口春奈さんの小中学生編ということで、デビュー当時も...

かや（@12isiy27）さんの夫が、イオンで買い物をして買ってきたバナナの光景です。　直ぐに分かるミスなので、スーパーの人たちは、恐らく疲れているのかもしれません。Translated from Japanese by GoogleKay...